Enciclopedia marilor scriitori ai literaturii romane.
 
Inscrie-te si imbunatateste enciclopedia autorilor romani.
Am uitat parola Creaza cont nou
Home     Autori     Sinteze literare      Critica literara      Opere






SCOALA ARDELEANA, EXPRESIE A ILUMINISMULUI ROMANESC - REPERE PENTRU O LUCRARE DE SINTEZA, despre Sinteze literare



MOTO:

"Natiunea romana este mai veche decat toate natiunile, cu mult mai inainte de aceste vremuri, din moment ce este sigur si dovedit prin documente istorice, prin traditia neintrerupta, prin asemanarile de limba si obiceiuri, ca ea isi trage originea de la coloniile romane duse de imparatul Traian, la inceputul secolului alll-lea, ca sa apere provincia Dacia cu un numar foarte mare de veterani" (SUPPLEX LIBELLUS VALACHORUM TRANSILVANIAE) a-  traducere din limba latina

"Supplex Libellus Valachorum Transilvaniae" este raspunsul pe care il dau romanii, dupa mai bine de trei secole, umilitorului act "Unio trium nationum (1437), care le interzicea romanilor (considerati natiune inferioara) participarea la viata politica si sociala in Transilvania.

"Supplex" este acel Memoriu din 1791, adresat imparatului Leopold al H-lea pentru a cere ca natiunea romana sa fie considerata egala in drepturi cu celelalte din Transilvania; Program politic in spiritul ILUMINISMULUI european (a existat un iluminism specific Europei Centrale - "Aufklarung"); ARGUMENTE: istorice, filologice demografice - LATINITATEA - poporului roman, a limbii romane; CONTINUITATEA vietuirii in teritoriul pe care se afla romanii (OBSERVATIE - purism latiN).

SCHITA PENTRU LUCRAREA DE SINTEZA,

9

ACTIVITA,TI culturale in spirit iluminist:

- 300 scoli romanesti;

- manuale, carti de stiinta, religioase, calendare, traduceri.

Intense preocupari (si disputE) religioase, crestine, confesionale (ortodoxie -catolicism - reforma)

IDEI "PREILUMINISTE" (schita): 1) - etnia romana; 2) - latinitatea poporului si a limbii, 3) - continuitatea romanilor in Transilvania/demografia; 4) caracterul educativ al studiilor istorice;



CORIFEII SCOLII ARDELENE: Samuil Micu (1745-1806), Gheorghe Sincai (1754-1816), Petru Maior (1761-1821), Ion Budai Deleanu (1760-1820). Au studiat si au adunat documente istorice si filologice la Viena si Roma.

OPERE REPREZENTATIVE PENTRU SCOALA, ARDELEANA,:

Opere istorice:

- "Istoria si lucrurile si intamplarile romanilor", de Samuil Micu;

- "Hronicul romanilor si a mai multor neamuri", de Gheorghe Sincai (tiparita intai in 1808-1809);

-"Istoria pentru inceputul romanilor in Dachia", de Petru Maior (apare in 1812). Izvoare: cronicarii, opera lui D.Cantemir, documente de arhiva din Viena si Roma.

- "De originibus populorum Transylvaniae" de I.B.Deleanu demonstreaza latinitatea si continuitatea; (opera neterminata).

Opere Filologice:

- "Elementa linguae daco-romanae sive valachicae" de SamuiI Micu si Gheorghe Sincai;

- Gramatica romaneasca;

- "Disertatie pentru inceputul limbei romanesti", de Petru Maior;

- "Ortografia romana sive latino-valachicae", de Petru Maior;

- "Temeiurile Gramaticii romanesti (versiune latina in 1812), de I.Budai Deleanu;

- "Lexiconul de la Buda" (Lexiconul romanesc - latinesc - unguresc - nemtesc, 1825), primul dictionar etimologic al limbii romane, impresionant prin eruditie si prin corectitudinea stabilirii etimologiei; studiaza romana ca limba romanica si propune ortografie etimologica. Autori: numerosi filologi intre care SamuiI Micu (cel care 1-a si incepuT) si Petru Maior.

Idei filologice:

- introducerea alfabetului latin;

- introducerea neologismelor din celelalte limbi romanice;

- introducerea unor norme in limba;

- ortografie etimologica.



POEZIA - OPERE SI AUTORI

*

- Vasile Aron, "Istoria lui Sofronim si a Haritiei";

- Ion Barac, "Risipirea cea de pe urma a Ierusalimului";

- Ion Budai Deleanu, "Tiganiada sau tabara tiganilor - poemation eroi-com-ico-satiric, alcatuit in doaosprezece cantece de Leonachi Dianeu, imbogatit cu multe insemnari si luari aminte critice, filosofice, istorice, filologice si gramatece de catra Mitru Petre si altii mai multi Ia anul 1800"; "Trei viteji";



- Ioan Theodorovici Nica, "Cantare despre inceputul si starea de astazi a romanilor".



PROZA - OPERE SI AUTORI



- Petru Maior, "Istoria bisericii a lui Ion Bob";

- Petru Maior, "Prediche sau invatatura la toate duminicile pentru minciuna";

- Ioan Piuariu Molnar, "Retorica";

- Dimitrie Tichindeal, "Fabule";

- SamuiI Micu, "Carte de rogaciuni" (prima tiparitura cu litere latinE).



TRADUCERI

- Vergiliu, Eneida - traducere de Vasile Aron;

- Fenelon, intamplarile lui Telemah - traducere de Petru Maior;

- Cantarea Cantarilor (fragment din BibliE) - traducere de Samuil Micu;

- Efrem Sirul, Viata lui Iosif - traducere de Samuil Micu;

- Lucian din Samosata, Istoria cea adevarata - traducere de Samuil Micu;

- Vasile cel Mare, Cuvantari - traducere de Samuil Micu;

- Logica (manuaL) de Baumeister - traducere de Samuil Micu.

ANALIZA FRAGMENTULUI LITERAR;

Propunere de texte. Se va urmari:

Sintaxa frazei. Arhaisme la nivel lexical si morfosintactic. Ideologia Scolii Ardelene - latinitatea limbii si a poporului roman, continuitatea in granitele Daciei, argumente demografice:

1. "Din partea coloniei V(carE) au rams in Dachia Veche2/()s-au prasit toti romanii V(catI) sunt de-a stanga Dunarii3/(cuM) cura in Marea Neagra4/, (iara) din partea coloniei / (carE) s-au trecut Dunarea6/s-au prasit romanii / (cei cE) sunt de-a dreapta Dunarii() / (oricuM) s-au numit /sau se numesc si acum / tot de-o vita si porodita sunt, adica romani de sange, / (precuM) firea si virtutea ii marturiseste ". (Gheorghe Sincai, "Hronica romanilor si a mai multor neamuri")

 

Crezi ca ne lipseste ceva?

Poti adauga opera - comentariul, eseul sau referatul despre opera care lipseste.


loading...

Copyright © 2009 - 2016 : Autorii.com - Toate Drepturile rezervate.