CONCEPTE OPERATIONALE

Reactia cititorului la ideile textului literar, care poate fi una de preluare, de completare, de restructurare partiala, sau chiar de opozitie, se numeste receptarea operei literare. Cititorul se implica intelectual si afectiv in procesul lecturii (si al relecturiI), in functie de formatia sa intelectuala, gradul de cultura, gustul estetic, accesul (temporar sau permanenT) la domeniul beletristicii, caracteristicile personalitatii individuale, mediul socio-profesional in care traieste si activeaza, de posibilitatile deschiderii" textului catre un evantai cat mai larg de interpretari. Teoria moderna a receptarii pune accent pe relatia dintre cititor si text, pornind de la postulatul ca nici un text nu are existenta reala atata timp cat nu este citit, numai lecturarea lui stabilind sau actualizand (relecturA) semnificatiile potentiale. Problema receptarii poate fi pusa atat individual, cat si colectiv. Garabet Ibraileanu a elaborat teoria selectarii semnificatiilor, conform careia cititorii din fiecare perioada istorica apreciaza, din-tr-o opera literara, acele aspecte care corespund preocuparilor, mentalitatilor si idealurilor epocii respective" (ci 6. op. ciT). O categorie speciala de cititori si de interpreti, familiarizati cu decodarea profesionista a textelor literare si a mesajelor acestora, sunt traducatorii si exegetii lor (criticii literarI). Din perspectiva teoriei receptarii a lui Hans Robert Jauss (reprezentant al Scolii de la KonstanZ), opera literara se cuvine studiata in raport cu impactul ei colectiv asupra publicului cititor contemporan, iar valoarea sa literara sa fie judecata in functie de masura in care se schimba in timp viziunea asupra textului. Receptarea unei creatii literare impune o distanta estetica" intre perspectiva contemporana asupra operei (aceea din momentul publicarii salE) si perceptia actualizata, care trebuie sa corespunda orizontului de asteptare" al cititorilor de azi.

Copyright © 2009 - 2024 : Autorii.com - Toate Drepturile rezervate.