Daca Cezar Bolliac nu s-a realizat ca poet, in schimb el merita cu prisosinta interesul si stima posteritatii deoarece, asa cum subliniaza si Ovidiu Papadima in monografia pe care i-a inchinat-o, a fost cel mai de seama gazetar al epocii", intre I. Heliade Radulescu si M. Rminescu.
Scrisorile inedite pe care le publicam alaturat, adresate domnitorului Alexandru loan Cuza, la sfirskul anului 1863, aduc elemente si lumini noi referitoare la aceasta latura esentiala a activitatii lui Cezar Bolliac, reconstituind un moment din existenta ziarului sau Buciumul.
Dupa un numar specimen", adica de proba, tiparit la 15 decembrie 1862, Buciumul incepe sa apara cu regularitate de la 13 ianuarie 1863, mai intii de doua ori pe saptamina, iar de la 1 august 1863 zilnic. in momentul in care arc propriul sau ziar, Cezar Bolliac isi inceteaza colaborarea la Romanul lui C. A. Rosetti, devenind un aparator deschis si curajos al politicii si reformelor lui Cuza.
La 12 octombrie 1863 vine insa la conducerea guvernului Mihail Kogalniceanu, in locul lui N. Cretulescu, de care Cezar Bolliac era legat priwtr-o striosa prietenie. intre Cezar Bolliac si Mihail Kogalniceanu ia nastere un surd conflict, care are repercusiuni si asupra ziarului Buciumul, edificatoare in acest sens fiind prima scrisoare pe care o reproducem aici, adresata lui Cuza la inceputul lunii noiembrie 1863. Dupa putin timp, Cezar Bolliac este nevoit sa intrerupa aparitia Buciumului, cum atesta cea de a doua scrisoare adresata lui Cuza, la 17 decembrie 1863. Buciumul isi va relua aparitia la 13 ianuarie
1864.
Reproducem in intregime aceste scrisori:
[noiembrie 1863]
Maria Ta,
D. Kogalniceanu a zis ca eu nu pot fi ales deputat, caci m-am disconsiderat foarte prin laudele ce am facut Mariei Tale. A zis ca eu, fiind vindut M. Tale, ma pot vinde si altora, si prin urmare ca asi fi primejdios in Camera.
Daca m-am vindut pe bani M-ei Tale, sau daca m-am dat prin simtimante si convictiuni, la aceasta nu pot avea alt martur decit pe insuti Maria Ta.
Qind am rupt cu cei cari am crezut ca duc Tara in peire si am inceput publicarea unui ziar, aceasta am facut-o dupa o reflectiune matura si cu propriile mele mijloace ; si am fost fericit vazind ca ideele M. Tale sunt si ale mele, si ca Maria Ta propui acestui ziar o subventiune pentru mai marea des-voltare a ideelor ce contine.
De cind D. Kogalniceanu a venit la Ministeriu s-a vazut ca una din tintele ce si-a propus a fost desfiintarea acestui ziar si festelirea mea. D-lui repeta acum tuturora ca eu asi fi costat pe guvernamint, al carui este Presedinte, 16.000 lei: aceasta nu este adevarat, Maria Ta ; Bucimul nu a priimit de la D. Kogalniceanu decit subventiunea de 150 lei pe patru sau cinci luni, caci la cea de pe luna aceasta eu renunciu, si ca ar fi adus 3.000 abonati Bucimului : aceasta nu este adevarat Maria Ta ; listele ce public la fiecare cincisprezece zile, cu cea mai mare veracitate si cu controlul cel mai riguros, probeaza descrescerea abonatilor din ziua venirii D-ei Sale la putere. Daca asi fi banuit ca ziarul meu displace M-ei Tale, l-asi fi incetat de indata si asi fi cerut M-ei Tale sa ma puna acolo unde ai fi crezut ca pot fi mai propriu.
D. Kogalniceanu mi-a spus mie si altor ca Maria Ta si contu francese nu voiti nice intr-un chip sa fiu eu in Camera. Alti amici ai mei devotati tronului M-ei Tale m-au incredintat ca contrariul este adevarat intrucit priveste vointa M-ei Tale ; caci intrucit priveste vointa consulilor, eu mi-am ris si-mi voi ride totdeauna.
Binevoieste, Prea Inaltate Doamne, a da ordin ca subven-tiunea care s-a dat pina acum Bucimului sa se dea altui ziar, pentruca Buciinul pe cit va mai putea trai va fi tot atit de devotat M-ei Tale, pe cit a fost si pe cind nu avea aceasta subventiune.
Daca, Prea inaltate Doamne, vi se va spune ca libeluri, pamflete s-au tiparit in tipografia lui Bolliac, sa nu credeti. Daca vi se va spune ca in pimnita lui Bolliac s-au gasit arme si praf de pusca, si sub capatiiul lui proclamatiuni incendiarii, sa nu credeti. Bolliac a jurat credinta Mariei Tale, si pe cit va trai, el nu-si va calca juramintul; pentru ca Maria Ta ai realisat toate utopiile junetei lui, ai realisat acelea pe cari el aspira fara sa cuteze a le spera.
Priimeste, Prea Inaltate Doamne, devotarea celui mai fidel dintre supusii Mariei-Tale.
Cesar Bolliac (Biblioteca Academiei, Arhiva Cuza, mapa L, f. 272 273).
II
Bucuresti, 17 decembrie 1863
Maria ta,
Nu este oboseala. Principiul pe care il sprijin eu imi innoieste fortele pe toata dimineata, si puterea creste in mine ca intr-un fanatic.
Neputinta, absolut materiala, m-a impilat sa suspend aceasta jumatate de luna ziarul. ^
M-am grabit a face aceasta scurta dare de seama numai S-pentru ca sa nu las pe inemicii mei a msinui banuieli si Ualommi m jurul Mariei Tale, in care tinta toate sperantele mele si ale patriei mele.
Priimeste, Prea inaltate Doamne, marturisirea devotamentului meu fura margini.
Cesar Bolliac
(Biblioteca Academiei, Arhiva Cuza, mapa XV, f. 126).
